cs en de

GDPR

Zásady zpracování a ochrany osobních údajů – GDPR

  • Účelem zpracování osobních údajů je vyřizování objednávek a zasílání obchodních sdělení ve smyslu informování stávajících klientů o změnách obchodní spolupráce.
  • Poskytovatel zpracovává osobní údaje, které objednatel poskytne v rámci své objednávky. Osobní údaje se mohou vztahovat přímo k objednateli, nebo ke třetím osobám. Těmito údaji jsou zejména jméno, příjmení, adresa bydliště, telefonní číslo a e-mailová adresa. U právnických osob název a sídlo společnosti, jméno a příjmení kontaktní osoby, telefonní číslo, e-mailová adresa, IČ a DIČ.
  • Osobní údaje objednatele jsou uloženy a zpracovávány po dobu vyřizování jednotlivé objednávky nebo po dobu obchodní spolupráce, a po dobu vyžadovanou právními (zejména daňovými) předpisy.
  • Osobní údaje nejsou a nebudou zpřístupňovány ani poskytovány dalším stranám.
  • Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, neposkytnutí nezbytných údajů však může být překážkou v objednání služeb poskytovatele.
  • Osobou odpovědnou za ochranu osobních údajů je Jaroslav Podzemský, podzemsky@prelozit.cz.
  • Objednatel má právo požádat poskytovatele prostřednictvím odpovědné osoby o výmaz nebo úpravu zpracovávaných osobních údajů.

Ochrana osobních údajů obsažených v překládaných dokumentech a důvěrnost

  • Překladatelé a tlumočníci jsou vázáni mlčenlivostí a k dodržování povinností při zpracování osobních údajů, které vyplývají z příslušných právních předpisů. Tento závazek trvá i po skončení jejich pracovního nebo jiného poměru k poskytovateli.
  • Soudní tlumočníci vyhotovující ověřené překlady a poskytující ověřené tlumočnické služby jsou vázáni přísahou a vykonávají svou činnost v souvislosti s příslušnými právními předpisy.

Zásady zpracování a ochrany osobních údajů – GDPR nabývají platnosti a účinnosti dne 25. 5. 2018.

Rádi vás přesvědčíme, že kvalitní překlady jsou pro nás standardem. Těšíme se na dlouhodobou spolupráci s vaší firmou. Garantujeme vám, že s překlady již nebudete mít problémy a budete se moci soustředit na svůj vlastní byznys.

Medailonek

  • Naše firma nabízí překlady a tlumočení ve špičkové kvalitě za rozumné ceny. Stálým zákazníkům navíc poskytujeme slevy na překlady i tlumočení, a to věrnostní, obratové a objemové.
  • Překlady standardně vyhotovujeme do 2 pracovních dnů, zvládáme však i kratší dodací lhůty, například dodání tentýž den či přes noc. Vždy se snažíme maximálně vyhovět požadavkům klientů, kteří vědí, kdy překlady potřebují.

Kontakt

  • V Jámě 1, 110 00 Praha 1
    I. schodiště, 1. patro
    u Aspen Business Centre s.r.o.

    Na Marsu 1073
    252 28 Černošice
  • Po-Pá 9:00 -17:00
  • Tel: +420 602 274 362 (CZ), +420 731 112 832 (EN)
  • info@prelozit.cz

Sociální sítě

Jsme i na sociálních sítích.

Novinky

Přihlaste se k odběru novinek.

Copyright (c) 2018 Translation Factory s.r.o. All rights reserved.

Enjoyed with Digimadi.cz