Překlady představují základ naší činnosti. Věnujeme se jim dlouhodobě a jsme v nich dobří. V naší databázi jsou stovky kvalifikovaných překladatelů, kteří ovládají nejen rodný a cizí jazyk, ale také terminologii nejrůznějších oborů. Překlady nabízíme v cca 60 jazycích světa. Nesnažíme se být nejlevnější agenturou na světě, ale svým klientům poskytujeme optimální poměr mezi kvalitou překladu a cenou tak, aby se na naše překlady mohli stoprocentně spolehnout.
Podmínky týkající se překladů jsou k dispozici v sekci FAQ. Seznamte se s nimi, než nám zadáte překlad, abychom předešli jakýmkoli nedorozuměním.
Ceník překladů a souvisejících služeb:
|
Překlady
|
Cena za standardní překlad mezi češtinou a cizím jazykem
(v Kč/NS)
|
Cena za soudně ověřený
překlad mezi češtinou a cizím jazykem
(v Kč/NS)
|
|
Slovenština |
250 |
500 |
|
Angličtina, běloruština, bosenština, francouzština, chorvatština, italština, němčina, polština, ruština, srbština, španělština, ukrajinština |
350 |
500 |
|
Albánština, arabština, arménština, ázerbájdžánština, bulharština, čínština, dánština, darština, esperanto, estonština, finština, gruzínština, hebrejština, hindština, indonéština, islandština, japonština, katalánština, kazaština, korejština, latina, litevština, lotyština, maďarština, makedonština, malgaština, moldavština, mongolština, nizozemština, norština, paštština, perština, portugalština, romština, rumunština, řečtina, slovinština, švédština, tádžičtina, turečtina, urdština, vietnamština, vlámština |
na vyžádání |
na vyžádání |
|
Cizojazyčné kombinace |
na vyžádání |
na vyžádání |
|
Související služby
|
Cena za službu (v Kč/NS)
|
|
|
Soudní ověření překladu |
250 |
|
|
Přepis textu - čeština/cizí jazyk |
50/100 |
|
|
Přepis/překlad z audio/video kazet a souborů |
+150 k standardní ceně |
|
|
Jazyková korektura rodilým mluvčím |
150 |
|
|
Notářská kopie |
50 |
|
|
Rozpoznání textu s korekturou |
50 |
|
|
DTP (grafické úpravy) |
podle dohody a rozsahu prací |
|
NS = normostrana = 1500 znaků bez mezer.
Slevy a příplatky k výše uvedeným cenám:
|
Druh slevy
|
Popis slevy
|
Výše slevy
|
|
Objemová |
více než 50 NS v zakázce |
- 5 % z ceny zakázky |
|
Věrnostní |
pro věrné klienty po 10. zakázce |
- 5 % na každou další zakázku |
|
Obratová |
po dosažení obratu 100 000 Kč v kalendářním roce |
- 5 % na každou zakázku v dalším kalendářním roce |
|
Druh příplatku |
Popis příplatku |
Výše příplatku |
|
Spěšný |
překlad do 24 až 48 hodin |
+ 10 % k ceně překladu |
|
Expresní |
překlad do 24 hodin |
+ 25 % k ceně překladu |
|
Superexpresní |
překlad během pracovního dne, překlad přes noc, překlad, který vyžaduje okamžité zpracování |
+ 50 % k ceně překladu |
Všechny slevy a příplatky se sčítají a odečítají.
Enjoyed with Digimadi.cz