Překlady

Překlady představují základ naší činnosti. Věnujeme se jim dlouhodobě a jsme v nich dobří. V naší databázi jsou stovky kvalifikovaných překladatelů, kteří ovládají nejen rodný a cizí jazyk, ale také terminologii nejrůznějších oborů. Překlady nabízíme v cca 60 jazycích světa. Nesnažíme se být nejlevnější agenturou na světě, ale svým klientům poskytujeme optimální poměr mezi kvalitou překladu a cenou tak, aby se na naše překlady mohli stoprocentně spolehnout.

Podmínky týkající se překladů jsou k dispozici v sekci FAQ. Seznamte se s nimi, než nám zadáte překlad, abychom předešli jakýmkoli nedorozuměním.

Ceník překladů a souvisejících služeb:

Překlady	Cena za standardní překlad mezi češtinou a cizím jazykem (v Kč/NS)	Cena za soudně ověřený překlad mezi češtinou a cizím jazykem (v Kč/NS)
Slovenština	250	450
Angličtina, běloruština, bosenština, francouzština, chorvatština, italština, němčina, polština, portugalština, ruština, srbština, španělština, ukrajinština	350	450
Albánština, arabština, arménština, ázerbájdžánština, bulharština, čínština, dánština, darština, esperanto, estonština, finština, gruzínština, hebrejština, hindština, indonéština, islandština, japonština, katalánština, kazaština, korejština, latina, litevština, lotyština, maďarština, makedonština, malgaština, moldavština, mongolština, nizozemština, norština, paštština, perština, romština, rumunština, řečtina, slovinština, švédština, tádžičtina, turečtina, urdština, vietnamština, vlámština	na vyžádání	na vyžádání
Cizojazyčné kombinace	na vyžádání	na vyžádání
Související služby	Cena za službu (v Kč/NS)
Soudní ověření překladu	150
Přepis textu - čeština/cizí jazyk	50/100
Přepis/překlad z audio/video kazet a souborů	+150 k standardní ceně
Jazyková korektura rodilým mluvčím	150
Notářská kopie	50
Rešerše	podle dohody
DTP (grafické úpravy)	podle dohody a rozsahu prací

Všechny ceny jsou uvedeny bez 20 % DPH. NS = normostrana = 1500 znaků bez mezer.

Slevy a příplatky k výše uvedeným cenám:

Druh slevy	Popis slevy	Výše slevy
Objemová	více než 50 NS v zakázce	- 5 % z ceny zakázky
Věrnostní	pro věrné klienty po 10. zakázce	- 5 % na každou další zakázku
Obratová	po dosažení obratu 100 000 Kč v kalendářním roce	- 5 % na každou zakázku v dalším kalendářním roce
Druh příplatku	Popis příplatku	Výše příplatku
Spěšný	překlad do 24 až 48 hodin	+ 10 % k ceně překladu
Expresní	překlad do 24 hodin	+ 25 % k ceně překladu
Superexpresní	překlad do 12 hodin	+ 50 % k ceně překladu

Všechny slevy a příplatky se sčítají a odečítají.